"فأما" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou

Eles não vão achar uma melhor combinação do que eu. Ou faço isto Ou Brae morre.
لن يجدوا حلاً أفضل من هذا فأما هذه العملية أو يموت

Ou ela vai deixá-lo, Ou ele vai deixá-la Ou ele vai morrer em circunstâncias suspeitas.
فأما أن تتخلص منه، أو يتخلص منها أو يموت بظروف غريبة

Acho que tens um amigo aqui e quando eu descobrir quem é, tu Ou ele dir-me-ão onde está a minha caixa negra.
-أترين، أعتقدُ أنكِ تمتلكين شخصاً واحداً هنا وعندما أعرف من ذلك الشخص، فأما أنتِ أو هم، سيخبرونني أين الصندوقيّ الأسود

Aproveitar a oportunidade e arriscar tudo, Ou jogar pelo seguro e sofrer a derrota.
فأما يأخذ الفرصة و يُخاطر بكل الشيء، أو يقودها إلى بر الأمان و يتحمل الهزيمة.

Então, podes ajudar-me a sobreviver nas próximas 24 horas, e fazer parte da solução, Ou não, e depois, serás apenas outra parte do problema.
فأما أن تساعدني لأنجو ال 24 ساعدة القادمة , وأن تكون جزءا من الحل, أو لا , عندها ستكون جزءاأخرمن المشكلة.

Ou ela é incrivelmente corajosa, Ou incrivelmente estúpida.
فأما هي شجاعة جداً أو غبية جداً

Voce está agindo como se voce tivesse trocado de corpo. Ou tem algo acontecendo, Ou....
أنت تتصرف كأنه تم تغيير جسدك اذن فأما أنت تخطط لشيء ما أو...

Até a Watson voltar de Copenhaga, Ou Clyde gosta de ti, Ou os choques continuarão.
‫حتى تعود "واتسون" من "كوبنهاغن" فأما أن "كلايد" سيرحب بكِ أو أن الصعقات ستستمر

Então, Ou ficas aqui e calas a boca, Ou sai daqui.
فأما أن تنضمي لي وتصمتي أو أن تخرجي

Ou o demónio dispersa-se Ou o possuído morre.
.فأما ان تنجح ,او تموت وهو يمتلكها

Ou nos expandimos Ou falhamos.
فأما نتوسع أو نبقى ضعفاء

Ou te juntas a ela Ou desapareces.
فأما أن تنضم له أو تذهب.