"فأنا أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• eu consigo
• eu também
• então posso

E se a Liane consegue casar com alguém como o Freakshow e eu consigo planar e consigo montar uma chita, então eu acho...
واذا كان ليان يمكن أن يتزوج رجلاً من معرض الشذوذ فأنا أستطيع أن اعلق الانزلاق وأتسطيع امتطاء الفهد

Como pai, eu consigo interpretar esses sinais, está a perceber?
بكوني أحد الوالدين فأنا أستطيع أن أقرأ الإشارات اتعلمين ذلك؟

E de agora em diante, se ele consegue ser corajoso e manter a cabeça fria, eu consigo ser corajoso e manter a cabeça fria.
ومن الأن فصاعدا لو كان هو شجاعا ليتحفظ بزمام الأمور فأنا أستطيع أن أكون شجاعا لأتحفظ بزمام الأمور

Presumo que se o Jon consegue fazer isto, eu também consigo.
أنا أفترض، لو يستطيع جون أن يفعل هذا، فأنا أستطيع

Se uma criança consegue fazer, eu também consigo.
أذا أستطاعت طفلة فعل ذلك فأنا أستطيع فعل ذلك

então posso tirar um pouco de ar desse pouco de ar.
فأنا أستطيع استخراج هواء إضافي من هذا الهواء القليل

E... e se vocês lá estiverem... então posso imitar todas as mariquices que o Eric faz por ti.
و ... وكونكم هناك فأنا أستطيع أن أستنسخ جميع الأشياء الفاشلة والغريبة التي يقوم بها "إريك" من أجلكِ

Se conseguires protegê-los, eu consigo curá-los.
إن كنت تستطيع حمايتهم فأنا أستطيع معالجتهم

- Não, eu consigo.
-لا , فأنا أستطيع تدبر أمره

Se me faz reconhecer algo, eu também o farei reconhecer algo.
إذا كنت تريدني أن أقبل أشياء ما فأنا أستطيع ذلك أيضاً

Se o meu fornecedor de erva tem isto em dia, eu também.
إذا كان تاجر الحشيش يستطيع التسجيل، فأنا أستطيع.

Portanto, se o Saxon consegue ver o computador da Vogel... então posso ver o do Saxon.
فإن كان (ساكسن) يستطيع رؤية حاسوب (فوغل)... فأنا أستطيع رؤية حاسوب (ساكسن)