"فأنا أعلمُ" - Traduction Arabe en Portugais

• sei

Eu sei que o teu outro trabalho rende bem, vamos.
فأنا أعلمُ تماماً مقدارَ ما تجنيهِ من عملكـَ الإضافي

Se vieste meter nojo, já sei que é um fracasso.
إنّ كنتَ أتيتَ هنا لتسخر، فأنا أعلمُ بأنّه فاشلٌ بالفعل.

Embora o destino tenha impedido o meu marido de estar aqui hoje, para representar o trabalho da vida dele, sei que ele está a olhar por nós e a guiar-nos nestas últimas etapas deste acordo histórico.
وبرغم أن القدر حال دون تواجد زوجي هنا اليوم في ذُروة ما عمل لأجله طيلة حياته، فأنا أعلمُ بانه يُراقبُنا الآن ويُرشدنا

Se algum dia faltar diluente aqui, eu já sei aquilo que comprar.
...يا إلهي, أتعلمُ ماذا إن حدثَ وفرغت منا مخففات الدهان فأنا أعلمُ بالتحديد ما يجبُ علينا شراءه

Como filho de um militar, sei o que é ter tudo sob uma programação dura.
بصفتي إبناً لرجلٍ عسكري فأنا أعلمُ ما هيّة الشعور لجعلِ كلِ شئٍ... يجري وفقَ نظامٍ وترتيبٍ معين ومحدد

Eu sei o que estou a fazer.
فأنا أعلمُ ما أفعله.