"فأنا لا أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me sinto

O que quer que isto seja, Não me sinto bem.
مهما كان هذا، فأنا لا أشعر بشعور حقيقي تجاه

Cancele as minhas sessões, Não me sinto muito bem.
ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير

Não te zangues comigo. Não me sinto bem com isso.
الآن، لا تلـق باللـــوم عليّ فأنا لا أشعر بالرضـا حوله

Pára de sentires culpas por tudo. Eu Não me sinto culpado de nada.
توقفي عن الشعور بالذنب حيال كل شيء فأنا لا أشعر بأية ذنب حيال أي شيء

- Obrigada. Queira desculpar-me, mas Não me sinto bem.
-شكرًا، اعذرني فأنا لا أشعر بصحة جيدة ..

Não me sinto bem e estou com pressa.
فأنا لا أشعر جيداً و علي عجلي من أمري.

É que... Não me sinto bem ultimamente.
فأنا لا أشعر بأنّي على ما يرام مؤخراً

Às vezes pergunto-me o que se passa naquela casa. Não me sinto segura ao passar ali.
بعض الأحيان أود معرفة ما يحدث بهذا المنزل فأنا لا أشعر بالأمان عند المرور به .

Não me sinto lá muito bem.
تمهلى يا "ميسي" فأنا لا أشعر بخير

Eu Não me sinto assim.
فأنا لا أشعر بذلك

Não me sinto segura aqui.
فأنا لا أشعر بالأمان هنا

Independentemente dos estores e das armas escondidas, Não me sinto muito segura, neste momento.
لا يهمني كم من مصراع وضعته (تقصد أمن الباب والشبابيك) أو الاسلحة التي تٌخفيها في الأثاث فأنا لا أشعر بالأمن الأن