"فأنا لم أكن" - Traduction Arabe en Portugais

• eu não estava

eu não estava à espera de uma coisa diferente da ONU.
فأنا لم أكن أتوقع شيئًا آخر من الأمم المتحدة.

O tempo não pára e eu não estava preparado para a vossa visita, por isso dêem-me licença, por favor.
الوقت يدهامنيّ، أيّها السادة. فأنا لم أكن مستعد لزيارتكم. لذا، لو سمحتُ ليّ، من فضلكم.

Quando eu digo "nós" quero dizer "vocês", porque eu não estava aqui.
وبضمير "نا" أقصدكم أنتم، فأنا لم أكن هنا

eu não estava lá.
فأنا لم أكن هناك

E eu não estava muito entusiasmada, mas o Greg achava que íamos ser famosos.
ولا أعرف فأنا لم أكن متحمسة تماماً مع ذلك، لكن (غريغ) كان يظن بأننا قد ننجح -أين (براد)؟

eu não estava a dormir.
فأنا لم أكن نائم.