"فأنا متأكدة" - Traduction Arabe en Portugais

• estou certa

Se precisar de mais tempo, estou certa que a Direção terá todo o gosto em conceder-lho.
إذا كنت تحتاج للمزيد من الوقت، فأنا متأكدة من أن المجلس سيوافق.

Enquanto aprecio a sua preocupação, estou certa que posso conduzir nas condições de L.A.
بينماأقدرقلقك, فأنا متأكدة بإستطاعتي المخاطرة بظروف القيادة في لوس انجليس

Bem, eu tenho orgulho de me dar bem com toda a gente, então, estou certa de que ela não será uma excepção.
...أستطيع التأقلم مع الجميع فأنا متأكدة أنها لن تكون إستثناء

Mas como amigo do governo dos Estados Unidos, estou certa que reconhece a importância que depositamos em localizar os fundos do Louis Tobin.
.. ولكن كصديق للحكومة الأمريكية فأنا متأكدة أنك تعرف أهمية (تحديد مكان أموال (لويس توبن

- Talvez não soubesses, e se a proposta do Paul for recusada na reunião desta noite, estou certa que com o tempo as pessoas vão esquecer que tiveste algo a ver com isto...
.. لعلك لم تكن تعرف وإن خسر (بول) التصويت الليلة فأنا متأكدة أن الناس سوف ينسون أنه كانت لك علاقة بالأمر

Se a memória não me falha, estou certa de que ganhei na última moeda ao ar da noite de cinema, o que significa que vamos ver qualquer coisa menos o "Chinatown".
أذا أذا كانت ذاكرتي قوية فأنا متأكدة انني بحت رهان ليلة الفيلم في أخر مرة (مما يعني أننا سنشاهد اي فيلم غير (تشينا تاون