"فأنا هنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• estou aqui para

E se precisares de alguém com quem conversar, estou aqui para ti.
واذا كنت بحاجة الى التحدث الى شخص ما ، فأنا هنا من اجلك.

Se precisares de alguma coisa, estou aqui para te apoiar.
إن كنت بحاجة لأي شيء، فأنا هنا من أجلك.

Seja o que for, estou aqui para ti, querida.
مهما كانَ الأمر, فأنا هنا من أجلكِ, يا حُلوَتي

Se queres um pedido de desculpas, estou aqui para isso e para te dar o que consideras justo.
إن كنتِ تريدين اعتذارا، فأنا هنا من أجل عرضه عليك و من أجل تقديم أياً كان ما تعتقدينه عادلا