"فأنا و" - Traduction Arabe en Portugais

• eu e
• e eu estamos
• e eu vamos

Se você concordar... eu e meus irmãos gostaríamos de terminar o serviço.
و إذا كان كل شئ على ما يرام بالنسبة لك فأنا و أخوتى نود إنهاء عملنا

Caso não tenhas reparado, eu e o meu irmão não desistimos por ninguém.
في حال أنك لم تلحظ فأنا و أخي لا نستسلم لأحد

Se tivesse liberdade para o fazer, eu e os meus rapazes fazíamos de ti um cachorro.
و إذا كان لي الحرية في القيام بذلك فأنا و الرفاق هنا سوف نحولك إلى بركة من الطين

Só por nos terem trazido aqui, eu e o meu irmão já estamos mortos.
بمجردجلبناألىهنا , فأنا و أخي ميتان أصلاً

Se acabou de ligar na loucura da manhã, a Cate e eu estamos no meio de um excitante jogo de "sexo, casamento, assassinato".
لو كنتم تستمعون للتوّ لـ"صباح الجنون"، فأنا و(كيت) في منتصف لعبة مثيرة عن "الجنس، الزّواج، القتل"

Se é isso que queres, eu e o Harvey vamos lá perguntar amanhã.
إذا كان هذا ما تريديه فأنا و "هارفـى" سنذهب غداً ونطلب منهم

É que, Poirot, eu e a Valerie estamos noivos e vamos casar-nos.
كما ترى يا "بوارو" فأنا و "فاليري" مخطوبان و على وشك الزواج

"Queridos pai e mãe, como estão? Estou contente por poder contar que eu e o Jiji estamos bem."
"أمي و ابي العزيزين كيف حالكم - فأنا و جي جي بخير"

eu e este cavalheiro temos algo para conversar.
فأنا و هذا المحترم لدينا ما نتحدث بشأنه

Podem votar, mas eu e a Ellie sabemos a verdade. Não é, Ellie?
-صوتوا كما تريدون فأنا و"ايلى" نعرف الحقيقة, أليس كذلك يا "ايلى"؟

Se te faz sentir melhor, eu e a Amy estamos bem.
لو كان الأمر ليُشعرك بأيّ تحسّن فأنا و(إيمي) على وفاق.

Sim. eu e Margaret estávamos ansiosos.
أجل، فأنا و"مارغريت" كنا متلهفين لهذه الرحلة

Vá lá, Crowe. eu e o Nyx somos demasiados próximos para isso.
بحقك "كرو"، لا حاجة لذلك فأنا و "نيكس" صديقان

eu e a Lisa temos andando a jogar no futebol profissional...
فأنا و(ليسا) كنا نراهن على مباريات كرة القدم.

E apesar de eu e o Randy estarmos tontos por causa das agulhas espetadas no pescoço, ainda sabia o que tinha de fazer.
ومع ذلك فأنا و(راندي) كُنّا ضُعفاء بسبب الإبر التي وضعوها لنا، لكن لازلت أعلم ما عليّ فعله

eu e o Kirby estávamos juntos desde a preparatória.
فأنا و(كيربي) معاً منذ المرحلة الإعدادية

Então eu e o Kylie vamos fazer um esforço e passar por lá.
لذا، فأنا و(كايلي) سنذهب هناك ونشاهد الأمر.

Sabes que eu e o John somos amigos, certo?
كما تعلمين فأنا و(جون) أصدقاء , أليس كذلك ؟

Quero ser sincero com ela. Mas até lá, eu e a Jenna não podemos continuar.
أودّ أنّ أكون صادقاً معها، لكن حتى ذاك فأنا و(جينا) مُنفصلين

Quer dizer... o Mike e eu estamos quentes!
فأنا و"مايك" مثيران.

Se isto der para o torto, o Neal e eu vamos começar um incidente internacional.
إن فشل الأمر فأنا و (نيل) سنبدأ حادثة دولية