Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فأنتِ تبدين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Pareces
| Não se põe unhas postiças só numa mão! Pareces uma pega maluca. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إرتداء اظافر علي يد واحدة فقط فأنتِ تبدين كعاهرة مجنونة |
| Devias descansar. Pareces algo pálida. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحي، فأنتِ تبدين هزيلة قليلًا. |
| Pareces familiar. | Open Subtitles | فأنتِ تبدين مألوفة لي |
| Porque dizes isso? - Sei lá, Pareces... - O quê? | Open Subtitles | -لا أعلم فأنتِ تبدين قليلاً ... |