"فأن أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• O pai
• O meu pai

O pai não quer que faças mais compras nesta loja.
فأن أبي لم يعُد يريدكِ بأن تتبضعي مِن المتجر

O pai vai levar-me ao trabalho e deve chegar daqui a 5 minutos.
فأن أبي سيوصلني إلى مكان عملي لذا أنه سيصل إلى هُنا بعد خمسة دقائق

O pai achava que só conseguíamos 3, mas eu consegui mais 2.
فأن أبي ظن بأنه يمكننا أن نحصل على ثلاثةً فقط لكن لقد حصلتُ على أثنتان آخريات

O meu pai sempre disse que não é pecado tirar dinheiro a pecadores.
فأن أبي كان يقُل دائماً بأنه لاذنبً بأن تجني أموالاً مِن مرتكبون الذنوب

O meu pai foi alvejado e a minha mãe precisava de um frigorífico.
فأن أبي قد أصاب بإطلاق ناري وأمي أحتاجت ثلاجةً

O meu pai cresceu em Juniper Creek e a família dele ainda lá está.
فأن أبي نشى في "جونبر كريك" وعائلتة لازالت موجودةً هُناك

Não, querida, está atrás da Kathy. O pai quere-a.
لا ياعزيزتي , أنه يريد (كاثي) ـ فأن أبي يرغب بِها

O pai está mancomunado com o Alby.
فأن أبي متعاون مع (ألبي) ـ

O meu pai ia comprá-la primeiro, mas o Bill foi por trás e há toda uma série de provas...
فأن أبي كان سوف يبتاعها أولاً لكن (بيل) ذهب مِن دون علمة وهُنالك كل تلك الأدلة والملفات

- O meu pai já me deu o sacerdócio.
فأن أبي منح لي الصلح الديني بالفعل

O meu pai não te ama.
أبتعدي فأن أبي لايحبك

O meu pai cortou relações com a minha avó.
فأن أبي متخاصم مع جدتي