"فأول شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira coisa

A primeira coisa a fazer são experiências em terra, em contentores especiais, fora do meio ambiente.
ولذلك فأول شيء تفعله هو تجارب كاملة على الأرض، في حاويات خاصة بمنأى عن البيئة.

A primeira coisa que aprendi sobre contar histórias, e que sigo sempre é, o pânico.
لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع.

Quando formar o meu império, a primeira coisa que farei será livrar o mundo das bruxas.
عندما أشكّل إمبراطوريتي ، فأول شيء سأفعله هو أنني سأخلّص العالم من الساحرات

Se tu queres ser um humano... a primeira coisa a fazer é vestires-te como um deles.
إذا أردتِ أن تكوني إنسانة... فأول شيء يجب عليكي فعله هو أن تلبسي مثلهم.

Se o levares para casa, a primeira coisa que ele vai fazer é lembrar-se do quanto te detesta.
،إذا أْخذتيه الى البيت ..... فأول شيء سَوف يَتذكّرُه، كَمْ كان يَكْرهُك

Mal ponha os olhos em mim, a primeira coisa que o meu pai vai perguntar é o que aconteceu à minha mão.
عندما يراني أبي، فأول شيء سيسأله هو: "ما الذي حل بيدي؟"

- A primeira coisa que dominam são as comunicações.
فأول شيء يقومون بالسيطرة عليه

A primeira coisa que gostava de fazer
♪ فأول شيء كنت سأفعله ♪