Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فأين كنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
onde estavas
| Então, onde estavas quando precisei de ti? | Open Subtitles | فأين كنت حينما أحتجت إليك؟ |
| Eu dou-te uma missão, e onde estavas tu? | Open Subtitles | لقد كلفتك بمهمة فأين كنت. ؟ |
| onde estavas tu? | Open Subtitles | فأين كنت أنت ؟ |
| onde estavas, Bruce? | Open Subtitles | فأين كنت يا (بروس)؟ |