"فأيّ خيار" - Traduction Arabe en Portugais

• que escolha
• que outra escolha

Sabes assim como eu, que se te apanharem, vêm atrás de mim depois. Então, que escolha tenho?
تعرف بقدري أنّهم إن نالوا منك، فسيأتون للسعي منّي تالياً، لذا فأيّ خيار أملكه؟

Mas, como já nos conhecemos um ao outro, que escolha tenho?
لكن، طالما أننا نعرف بعضنا مسبقا فأيّ خيار أملك؟

Se a tua vida estivesse ligada à de um homem que te abandonou apesar da tua devoção, que outra escolha terias, excepto tentar libertar-te?
طالما حياتك مسلسلة إلى رجل هجرك برغم إخلاصك فأيّ خيار لديك سوى التحرر؟