"فإنهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ele

Teme que se você deixar o convento, ele arderá para sempre.
إنهُ يَخاف لو تَرَكتِ الرَهبَنَة فإنهُ سيَحتَرِق في النار للأبَد

O budismo diz que, se um homem atravessar um quarto, ele regressa como uma pessoa diferente.
البوذية تقول إنهُ إذا دخل رجل غرفة فإنهُ يخرج منها شخص آخر.

ele vai estar sentado no Palace Barracks a ver os álbuns de fotografias.
فإنهُ سيجلس بمقرّهم وينظرُ للصور باحثٌ عنك

Se alguém pode reverter essa sentença, é ele.
هل تعلمون، إن كان هناك شخص يمكنه الطعن بالقرار، فإنهُ هو

ele ia ganhar menos do que antes.
العكس من ذلك، كما تعلمين فإنهُ لن يأتي للمنزل

Não foi importante. Nem cheguei a jantar com ele.
إنهُ ليس أمراً كبيراً، فإنهُ لم يصل حتى أن يكون عشاءً

Uma vez injectado, ele iria detectar e reparar células danificadas do corpo.
عندما يُحقن, فإنهُ يكتشف ويصلح الخلايا المتضررة بداخل الجسم لقد كانت معجزة

ele disse-me uma vez, que quando estiver tudo resolvido, ele vai reclamar o trono, o trono que ele te prometeu.
لقد أخبرني بأنه حينما يستقرّ، فإنهُ سيقوم بإستعادة المنصب الذي وعدك به.

Quanto ao sexo e às relações, ele é...
عِندما يتعلَّق الأَمر بالجِنس و العلاقات فإنهُ... ....

Com o testemunho da Valerie, ele pode vir a cumprir pena de prisão. Boa.
بشهادةِ فاليري فإنهُ يواجه السجن

Se ele diz que o Jimmy está interessado em mim, está a mentir.
حسناً، إذا كان يقول بأن "جيمي" مُهتم بي، فإنهُ يكذب

O Hackett é grande, é rápido, e se atirarem a bola para o pé dele, ele levanta-se e apanha-a.
(هاكت) ضخم وسريع، وإذا رميت الكرة في أي مكان بجوارهُ، فإنهُ يلتقطها.

ele adora lutar. ele vive para isso.
يُحب القتال فإنهُ حياتهِ

ele me puxou.
فإنهُ هو من قام بسحبي

ele é o motor.
فإنهُ هو المحرّك.

ele apanha muito.
فإنهُ يتلقّى الضرب كثيراً.

Se libertares o Antivírus, ele matará todos os organismos infectados com o vírus T.
في حال أطلقتي مضاد الفايروس, فإنهُ سيقتل جميع الأحياء المصابة بالـ(تي فيروس)

O que quer que o Harvey tenha feito, ele não percebe de contatos como eu.
.فإنهُ لايعرفُ العقود مثلي

ele está doente.
فإنهُ مريض