"فإن الطفل" - Traduction Arabe en Portugais

• o bebé
• o miúdo

Se um 4400 tem um filho com alguém que tem a mutação, o bebé tem promicina.
فإن الطفل يحصل على بروميسين موجب ويمتلكون قدرات خارقة

Tu olhas-me para a cara e sempre que te vejo, o bebé começa a dar pontapés com bué de força.
و بكل مرة أراك بها، فإن الطفل يبدأ الركل بكل عنف

Assim o bebé é trazido ao mundo sem energias negativas ou iões.
لذلك فإن الطفل لا يخرج إلى العالم بأي نوع من الطاقة السلبية

Sabes, o bebé não sabe ler, Mike.
تعلمون، فإن الطفل لا يمكن قراءة، مايك.

Claro, o miúdo entenderá que vocês eram tolos, criados apenas para servir instituições estabelecidas.
, وبالطبع ، فإن الطفل سوف يفهم أنك مجرد مغفّل , تمت تربيتك لخدمة المؤسسات القائمة.

Assim que o médico fizer o exame... o bebé ser-vos-á entregue.
... حالما ينتهي الأطباء من إعطائهم الفحص الأولي فإن الطفل سيُسلم إليك

Mas o bebé é mesmo fofo.
. مع ذلك فإن الطفل الرضيع لطيف للغاية.

Bem, ao menos o bebé comeu.
.حسنًا، على الأقل فإن الطفل قد اكل

- Então vai tudo bem com o bebé?
وبالتالي فإن الطفل على ما يرام؟

Pomos biombos para o bebé ter privacidade e um brinquedo sob o berço, e isto é um intercomunicador para bebés que, por enquanto, é um walkie-talkie.
يمكننا وضع شاشات هنا وبالتالي فإن الطفل له خصوصية... ... وربما المحمول، تعلمون، على السرير... ... و، اه، وهنا مراقبة الطفل الذي، حتى يأتي الطفل...

Mas se foi isso que aconteceu, o miúdo já está morto.
و لكن اذا كان هذا ما حدث فإن الطفل قد قتل بالفعل

Tal como noticiámos, o miúdo ferido ontem em Maryland... na Escola Secundária Benjamin Tasker estava a ser operado... no Hospital Pediátrico.
كما ذكرنا مؤخرا فإن الطفل الذي * ... . أصيببالأمسفيميريلاند أمام مدرسة بنيامين المتوسطة * ... .