"فإن هدفي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu objetivo

Não importa se estou diante de um elefante gigante ou de uma rã minúscula, o meu objetivo é religar-me com eles, olhos no olhos.
سواء كنت أواجه فيلًا ضخمًا أو ضفدع أشجار صغير، فإن هدفي هو ربطنا بهم، العين بالعين.

Enquanto amigo do Ocidente, sinto-me angustiado com isto, por isso o meu objetivo hoje é tentar ajudar o Ocidente.
كصديق للغرب شعرت بالكرب لهذا لذا فإن هدفي اليوم هو محاولة مساعدة الغرب

Desde as mais profundas funções do cérebro até tentar entender como o exercício pode melhorar a função cerebral. E o meu objetivo no laboratório é ir além da regra de ouro que acabei de vos dar: 30 minutos, três a quatro vezes por semana.
من التعمّق في الوظائف الموغلة في الدماغ، إلى محاولة فهم كيفيّة تأثير التمارين في تحسين الوظيفة الدماغيّة، والآن فإن هدفي في مخبري هو أن أذهب أبعد من القاعدة التي قلتها لكم 3 إلى 4 تمارين في الأسبوع لمدة 30 دقيقة

o meu objetivo pessoal é — e acredito que seja possível — desenvolver mais estas tecnologias. No meu laboratório, estamos a trabalhar numa coisa em especial que faz um melhor uso do espaço num capacete.
ولذلك فإن هدفي الشخصي هو -- وأنا أؤمن أن هذا ممكن -- هو مزيد من التطوير لهذه التقنيات، وفي الحقيقة، نعمل على شيء في مخبري على وجه الخصوص يحقق الاستخدام الأمثل للمساحة التي تتيحها الخوذة.