Porque, quando políticas e infraestruturas falham, isto é o que acontece diariamente. | TED | لأنه عندما تفشل السياسات والبنى التحتية فإن هذا ما يحدث على أساس يومي. |
Curiosamente, damos-lhes uns meses, e isto é o que acontece. "Este é um... | TED | و الشئ المثير هو عندما نعطيهم بضعة شهور فإن هذا ما يحدث |
Mas, na realidade, o cérebro também se torna em quem somos e, ao mesmo tempo que os comportamentos da criança se afastam do domínio da interação social, isto é o que acontece com a mente e com o cérebro dela. | TED | لكن في الحقيقة المخ أيضا يصبح من سنكون, وفي الوقت الذي يحدث فيه تباعد سلوكها عن عالم التواصل الاجتماعي, فإن هذا ما يحدث مع عقلها وهذا ما يحدث مع مخها. |