"فائدة الشك" - Traduction Arabe en Portugais

• benefício da dúvida

Vou dar-lhe o benefício da dúvida, mas tem de me contar tudo.
حسناً، سأمنحكِ فائدة الشك لكن عليكِ الالتقاء معي جزئياً، تحدثِ إلي

Dei-te o benefício da dúvida. O papá também tem olhos verdes.
لقد كنت أمنحك فائدة الشك إن لأبى عيون خضراء

De hoje em diante eu vou dar o benefício da dúvida ao rapaz.
إذاً ، أعتقد أنه ينبغي إعطاء الفتى فائدة الشك من الآن وصاعداً.

Dou-lhe o benefício da dúvida na maioria das vezes, porque vi o que ele pode fazer.
امنحه فائدة الشك معظم الوقت لأنني رايت ما يمكنه فعله

Mike, uma vez, vieste ter comigo a pedir para te dar o benefício da dúvida.
،تطلبَ مني منحك فائدة الشك .ولقد أعطيتُكَ ذلك

Ao menos dava-lhe o benefício da dúvida.
حسنا، أنا ربما اعطيه فائدة الشك على الأقل

Na minha opinião, deu-nos o benefício da dúvida.
فى راى - بالرغم من ذلك - أنهم أعطونا فائدة الشك

Ouve, estou a tentar dar-te o benefício da dúvida.
أنظر أنا أحاول إعطائك فائدة الشك

Perdoa-me se não te dou o benefício da dúvida.
اعذريني على عدم منحك فائدة الشك

Ignorar os factos, dar-te o benefício da dúvida.
تجاهل الحقائق وأعطيك فائدة الشك

Não vão dar-te o benefício da dúvida.
لن يعطوك فائدة الشك *الشك لمصلحة المتهم*

Temos de dar-lhe o benefício da dúvida.
حالياً، يجب أن نعطه فائدة الشك

Digo-lhe mais, dou o meu benefício da dúvida.
أنا سوف تعطيك فائدة الشك.

Demos-lhe o benefício da dúvida.
نعطيه فائدة الشك

Eu dava-lhe o benefício da dúvida. Vocês são casados.
سأمنحكَ "فائدة الشك", أنتم متزوجين

- A ti dou-te o benefício da dúvida.
وأنا أعطيك فائدة الشك.

Vamos dar-lhe o benefício da dúvida.
دعنا فقط نعطها فائدة الشك

Talvez o benefício da dúvida, deva ser antes a favor da Chloe, não do Ziggy.
ربما فائدة الشك ينبغي أن تكون (لصالح (كلوي) بدلًا من (زيغي