"فائدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• utilidade
• serve
• serves

Quero dizer, comecei a falar acerca de como os aglomerados de galáxias são úteis e dei algumas razões, mas na realidade, qual é a sua utilidade?
أقصد أنّني بدأت المحادثة بالحديث عن كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة وأعطيت بعض الأدلة على ذلك، لكن ما هي فائدتها الأصلية؟

Os reféns não terminam bem quando perdem a sua utilidade.
الرهائن لا تبلي بلاءًا حسنا عندما تفقد فائدتها

Estudar não tem nada a ver com utilidade.
دراستك ليست من أجل فائدتها أو من عدمها

Aquele maldito ovo. Sei tudo sobre ele, e para que serve.
،تلك البيضة اللعينة أعرف كل شيء حيالها، وأعرف ما فائدتها

Eu nem sei para que serve.
أنا لا أعرف حتى ما هي فائدتها. ما هو هدفها؟

Guerra.; para que serves tu?
كان "الحرب... ما فائدتها"؟

Até os médicos podem deixar de ter utilidade.
حتى يمكن للأطباء تعمر فائدتها الخاصة.

A exploração comercial da vida selvagem assume erroneamente que o valor dos animais é reduzido à sua utilidade e aos interesses humanos.
الاستغلال التجاري للحياة البرية يفترض (مخطئا) قيمة الحيوانات البريه في اختزال فائدتها لمصالح البشرية،

Que utilidade tem para vós?
- ما فائدتها لك ؟

Eu e tu temos a lápide, que serve para sabe Deus o quê.
أنتَ وإيّاي نحمل بلاطة الضريح والتي لا نعرف فائدتها

Por favor, usa o cuspidor é para isso que serve...
رجاء إستعمل المبصقة، هذه فائدتها

Então de que serve?
إذا ماهي فائدتها ؟

Alguém sabe para que serve?
هل يعرف أحد ما فائدتها ؟