"فائق إحترامى" - Traduction Arabe en Portugais

• todo respeito
• todo o respeito

Com todo respeito, já foi a minha altura, senhor.
مع فائق إحترامى , لقد قضيت وقتى فى الداخل سيدى

Com todo respeito, o Presidente está mais preocupado com o destino do país, Sandra
مع فائق إحترامى الرئيس قلق... على قدر هذه البلاد... أكثر من قدر شخص واحد يا (ساندرا) لذا...

Com todo o respeito, é bom que haja algum grande plano a funcionar porque se não há, Tens um sentido de humor
مع فائق إحترامى من الافضل أن تكون هناك خطة كافية للعمل هنا لكن إذا لم تكن ,فإن لديك حس مريض

Sim, senhor, poderia fazer isso, mas como todo o respeito, estaria perdendo seu tempo.
نعم يا سيدى يمكنك أن تفعل ذلك ولكن مع فائق إحترامى فسوف تضيع وقتك

- Com todo o respeito não é assim tão simples.
صحيح ، لكن - ...، الموضوع هو ، سيدي ، مع فائق إحترامى الموضوه ليس بالسهوله التى تتخيلها...

Com todo o respeito, não é uma decisão sua, Men. Yassir.
مع فائق إحترامى (هذا ليس قراركِ يا سيدة (ياسر

Novamente, com todo o respeito, senhor, ...tenho mais experiência em lidar com o tipo de pessoa que Markov é.
يمكننا إستغلالها مرة أخرى, مع فائق إحترامى يا سيدى... لدىّ خبرة أكبر فى التعامل مع أمثال (ماركوف)

Com todo o respeito, o Adam tem razão.
مع فائق إحترامى, (آدم) كان محقاً