"فاتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdeste

Eu sei, se te lembrares na verdade Perdeste a maior parte.
أنا أعرف إن تذكرتي في الواقع لقد فاتكِ أكثر من ذلك

Perdeste a parte da conversa antes de chegares que dizia...
فاتكِ الجزء الكامل من المحادثة قبل أن تأتي إلى هنا حيث كنت أقول...

Enquanto eu apreciava isto, Perdeste uma coisa especial.
بينما أقدر عرضكِ فقد فاتكِ شيء مميـز

Não acredito que Perdeste essa parte.
لا أستطيع أن أصدق ذلك الجزء فاتكِ

E Perdeste o Alec Baldwin. Veio defender o direito à privacidade.
وقد فاتكِ (أليك بالدوين)، كان هنا يدافع عن حقه بالخصوصية.

Perdeste o jantar.
لقد فاتكِ العشاء.

Perdeste outra vibrante conferência de imprensa.
فاتكِ مؤتمر صحافي آخر مثير.

Perdeste a degustação, felizmente.
-لقد فاتكِ تذوق الطعام من حسن حظك

Perdeste um bom discurso de penico.
فاتكِ خطاب ( بورتا بوتي ) الجيّد

- Já Perdeste os anos do Alex.
-لقد فاتكِ يوم ميلاد (أليكس ).

Perdeste um encontro?
هل فاتكِ موعد؟

Perdeste o jantar.
فاتكِ الطعام.