"فاتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Vaatu
• Fatu
• Vato

Quando a Convergência Harmónica acontecer, vou fundir-me com Vaatu.
, عندما يأتي التقارب التناغمي سأندمج مع فاتو

Sei que é o vosso pai, mas Vaatu deixou-o completamente louco.
, أعرف بأنه والدكما لكن فاتو قد جعله مجنونا بالكامل

Uma vez que ele se funda com Vaatu, ninguém estará seguro.
, بمجرد أن يندمج مع فاتو لا أحد سيكون بأمان

A Convergência Harmónica está para acontecer, se Vaatu escapar do Mundo Espiritual...
التقارب التناغمي أوشك يا تانزن ..ان فرّ فاتو من عالم الأرواح

Provaste o que o Tiki nos contou naquela noite, em Fatu Hiva.
قمت باثبات ما اخبرونا به تلك الليله في جزيرة فاتو هيفا

É verdade, Vato. Sou o melhor classificador daqui.
هذا صحيح فاتو انا افضل عامل هنا

Não, eles fundiram-se. Então, Vaatu retirou a Raava de mim e destruiu-a.
لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني

Vaatu fugiu, e as trevas ameaçam dominar.
, فاتو قد هرب والظلام يهدد بالسيطرة على كل شيء

Mesmo que o Vaatu escape, vou coloca-lo de volta na sua prisão.
, حتى إذا هرب فاتو , سأعيده مباشرة إلى سجنه

Mako e Bolin tratarão de Unalaq enquanto eu fecho o portal para Vaatu não escapar.
ماكو وبولين أهتما بأونولاك بينما أغلق البوابة , حتى لايستطيع فاتو الهروب

Agora que o Vaatu está livre, está a converter espíritos para o lado das Trevas.
كون فاتو طليقٌ الآن سيحول أرواحا أخرى الى أرواحٍ مظلمة

Não podemos lutar contra Vaatu sozinhos, mas juntos, temos uma hipótese.
لا أحد منا بإمكانه التغلب على فاتو بمفرده لكن كلانا معا, لدينا فرصة لذلك

É quando o Vaatu e eu iremos batalhar pelo destino do mundo.
ذلك حين يتوجب علي أنا و فاتو أن نتقاتل من أجل مصير العالم

Se tu e o Vaatu têm a mesma luta a cada 10 mil anos, porque é que um não destruiu o outro?
ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟

Mesmo se derrotar o Vaatu nesse reencontro, as Trevas crescerão em mim até ele emergir novamente.
حتى و ان تمكنت من التغلب على فاتو في هذا الصِدام سيتعاظم الظلام داخلي حتى ينبثق فاتو من جديد

É Vaatu, está a ficar mais forte, está a usar a raiva deles para os conquistar.
.انه فاتو انه يزداد قوة مستعملا غضبهم لضمهم الى صفه

Mesmo com o Vaatu preso, a escuridão ainda cerca a humanidade.
حتى و فاتو قيد الحبس مازال الظلام يحيط بالإنسانية

Porque esta árvore tinha uma história, muito antes de aprisionar Vaatu.
لأن هذه الشجرة كان لديها تاريخ طويل قبل ان تحتجز فاتو

Lamento muito pelo vosso pai, mas já estava fundido com Vaatu.
, أنا آسفة جدا بشأن والدكما هو كان مسبقا مندمج مع فاتو

Enquanto isso, Unalaq trabalha com o Espírito Negro, Vaatu, que foi aprisionado pelo Avatar Wan há 10 mil anos.
في هذه الأثناء , أونولاك كان يعمل مع الروح المظلمة فاتو , التي سجنت بواسطة الأفتار وان قبل عشرة الآلاف سنة

Quando ouvirem falar de Fatu Hiva, pensarão apenas num nome: Thor Heyerdahl.
عندما يسمع الناس ب جزر "فاتو هيفا" سيتذكرون اسمي توور هايردال

O Vato tem visto muitos filmes, não?
فاتو " كان يشاهد الكثير من الأفلام "