| Só não quero ter de pagar a conta outra vez. | Open Subtitles | لكنني لا أريد أن أعلق مع فاتورة الحساب ثانية |
| a conta está na minha secretária. | Open Subtitles | فاتورة الحساب مازالت على مكتبى, لم استطع دفعها |
| Podia trazer-nos a conta? | Open Subtitles | أتستطيع إحضار فاتورة الحساب , من فضلك ؟ |
| Uma dúzia por semana, e irás receber a minha conta para me reembolsares. | Open Subtitles | عشرات الكعك كل أسبوع وستحصلين على فاتورة الحساب للتعويض. |
| Aqui está. Esta é a minha conta. | Open Subtitles | سيدي هذه فاتورة الحساب |
| - Só a conta, por favor. | Open Subtitles | فقط فاتورة الحساب من فضلك حسنا |
| Não foi o cartaz, a conta! | Open Subtitles | ليس القائمة، بل فاتورة الحساب |
| Só a conta, querida. | Open Subtitles | فقط ، فاتورة الحساب , عزيزتى. |
| Aqui está a conta. | Open Subtitles | إليك فاتورة الحساب. |
| Eu mando-lhes a conta. | Open Subtitles | سأرسل لهم فاتورة الحساب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 