"فاخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• diz-me

Se isso não faz de nós divindades... diz-me... o que fará?
إذا لا يؤهّلنا ذلك إلى الألوهيّة فاخبرني أنت ما يؤهّلنا

Se conheces a palavra, diz-me, porque não a conheço.
ان كنت تعرف الكلمة المناسبة فاخبرني لاني لا اعرفها

diz-me o que vais fazer amanhã, sábado, ao almoço, está bem?
لذا فاخبرني بم ستفعل غداً أي السبت على الغداء

Se não sabes de nada, diz-me, para eu ir a outro sítio.
إن لم تكن تعلم شيئا فاخبرني لأذهب لمكان آخر

Se este és mesmo tu, diz-me qual é a maior banda do mundo.
لو كنت أنتَ بحق فاخبرني عن أفضلُ مجموعة في العالم.

diz-me o que se passa.
مقارنه بما تخاطر به فاخبرني بما يحصل

O Dean disse-lhe no dia 21 de Março sobre o Kalmback e o Hunt, tudo sobre os pagamentos aos ladrões do Watergate, então diz-me onde está o apelidado "Relatório Dean".
كل شيء عن رشاوي سرقات (ووترغيت) فاخبرني عما يسمّى بـ"تقرير (دين)"

Portanto, diz-me, Charlie.
لذا فاخبرني يا تشارلي

diz-me porquê
فاخبرني بالسّبب

diz-me...
...لذا فاخبرني