"فارداي" - Traduction Arabe en Portugais

• Faraday

No século XIX Michael Faraday descobriu que estamos cercados por campos de força invisíveis que explicavam como a gravidade trabalha.
في القرن ال 19 اكتشف مايكل فارداي بأننا محاطون بمجالات قوة خفية تُفسر عمل الجاذبية

Em 1865, James Clerk Maxwell traduziu a ideia de Faraday sobre os campos de eletricidade e magnetismo em leis matemáticas.
في عام 1865 ترجم جيمس كليرك ماكسويل فكرة فارداي عن حقول الكهرباء و المغناطيسية إلى قوانين رياضية

Quando Maxwell traduziu as observações experimentais de Faraday sobre campos eletromagnéticos para equações, descobriu uma assimetria
عندما ترجمَ ماكسويل ملاحظات فارداي الإختبارية عن المجالات الكهرومغناطيسية إلى معادلات .إكتشفَ عدم تناسق

Pega nesta moeda, e compra-me uma vara, para que eu possa dar ao insolente do teu irmão umas vergastadas como deve ser. A história não recorda se Michael Faraday alguma vez voltou a frequentar a escola.
خُذ هذا البنس و اشتري لي خيزرانة علَّني أُعطي أخاك الوقح جلداً مُناسباً لم يُسجل التاريخ أبداً أن مايكل فارداي قد حضر المدرسة مُجدداً

Obrigado, Michael Faraday.
شكراً مايكل فارداي

Uma gaiola de Faraday, certo?
قفص فارداي, اليس كذلك؟