"فارسك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu cavaleiro
• o teu cavalo
• teu cavaleiro
• cavaleiro de
• cavaleiro branco

Um movimento em falso, e o seu cavaleiro será enforcado diante de seus olhos.
خطوة خاطئة واحدة و سيشنق فارسك أمام عينيك

É óbvio que alguma parte dentro de si precisa de ser salva, mas não sou o seu cavaleiro branco.
من الواضح أن لديك جزءاً أسود يستدعي إنقاذه، وأنا لست فارسك الأبيض.

A história de seu cavaleiro louco.
تاريخ فارسك المجنون بقدر ما كُتب

- o teu cavalo estava em rei-6.
ـ فارسك تحرك أمام طابية الملك المربع السادس

Então porque não moves o teu cavalo vermelho,
لذا لما لا تحرك فارسك القرمزى الثمين

Tu vais cair! O teu cavaleiro de bigode não vai estar sempre aqui para te proteger!
انت ستسقط ولن يكون فارسك هنا دائماً ليحميك

Posso ser o teu cavaleiro. Teria de trazer a espada.
أجل، يمكنني أن أكون فارسك لكن سأضطر الى احضار سيفي

O seu cavaleiro andante veio libertá-la.
فارسك بدرعه اللامع جاء لانقاذك

Serei sempre o seu cavaleiro das Rosas mais dedicado.
سأكون دائما فارسك الاكثر اخلاصا

O seu cavaleiro de armadura brilhante.
فارسك ذو الدرع البراق

Ele já foi seu cavaleiro, sim.
كان فيما مضى فارسك ِ , نعم

Posso ser o seu cavaleiro branco só desta vez, mas esta arma que o Savage mandou construir?
أنصتي، قد أكون فارسك المنقذ هذه المرة وحسب أما ذلك السلاح الذي يجبرك (سافاج) على بنائه

Agora o teu cavalo está no frigorífico-5.
انظر لهذا! فارسك الآن في الثلاجة

Como o teu cavalo.
سآخذ فارسك

Perfeito. O teu cavaleiro em armadura brilhante.
رائع,فارسك المرتدي الدرع اللامع

O que queres levar? O teu cavaleiro?
ماذا تودّين أن تأخذي، فارسك الصغير؟

Sou o teu cavaleiro de armadura reluzente?
إذًا، أنا فارسك بالدرع اللامع؟

Sou o teu cavaleiro branco, Michael. - Vais dizer-me onde...
"أنا فارسك الشجاع اللعين يا "مايكل