Ele está a tentar entender a relação dele com a mulher bruxa enquanto lamentam a morte do filho Cavaleiro da Guerra, o que garanto ser complicado. | Open Subtitles | أنظري , أنه يحاول أن يحل مشاكل علاقته بزوجته الساحرة بينما يبكيان فارس الموت الميت الذي كان أبنهما |
A magia que o liga ao Cavaleiro da Guerra acabou. | Open Subtitles | مهما كان الرابط السحري "الذي قيدك بـ"فارس الموت قد رحل |
Afinal de contas, morreste a enfrentar o Cavaleiro da Guerra. | Open Subtitles | بعد كل شئ أنت مُتَّ بقتلك فارس الموت |
E a minha mulher é prisioneira do Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | و زوجتي باتت الآن أسيرة بين يديّ فارس الموت |
Após 200 anos, ela saiu do purgatório, só para ser capturada pelo Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | بعد 200 عاماً هي أخيراً خرجت من البرزخ لتكون معتقلة لدى فارس الموت |
Só que desta vez, ele é o Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | "لكن في هذه المرة , سيكون هو "فارس الموت |
E o Cavaleiro da Guerra é meu filho. | Open Subtitles | و فارس الموت هو أبني |
O meu palpite é que quando encontrarmos o Moloch, o Cavaleiro da Guerra estará com ele. | Open Subtitles | (تخميني هو بأننا حينما نجد (مولوك سيكون فارس الموت واقفاً بجانبه |
Então queres que eu cuide dele, enquanto tu e a A-team vão deter o Cavaleiro da Guerra e o seu chefe, Moloch. | Open Subtitles | (بينما تقومون أنت و فريق (أي أيقاف فارس الموت (و رئيسه , (مولوك |
Não sou mais o Cavaleiro da Guerra. | Open Subtitles | لن أكون بعد الآن فارس الموت |
Não consigo acreditar que estamos à espera que o Cavaleiro da Morte apareça. | Open Subtitles | لا أصدق بأننا نتمنى في الحقيقة أن يظهر فارس الموت |
Não se nos lembrarmos que ele não é só o Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | ،بل سيكون أقل مشقّة لو أنّك وضعت برأسك، أنّه ليس مجرد فارس الموت و حسب |
A 3ª árvore está a arder e ainda aguardamos o Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | الشجرة الثالثة تحترق و ما زلنا بأنتظار فارس الموت |
Guerra, Peste, Fome, e a Rose é o Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | الحروب , والوباء والمجاعه وروز هي فارس الموت |
Se não pelo Cavaleiro da Morte, então por quem? | Open Subtitles | لو لم يكن "فارس الموت" هو المكلف بسلب حياتي، فمن إذاً؟ |
Acho que encontrei uma forma de separá-lo do Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وجدتُ طريقةً "لفصله من "فارس الموت |