A maior parte das pessoas pensa, ou em espaço vazio ou num céu azul limpo ou, às vezes, em árvores dançando ao vento. | TED | يعتقدُ معظم الناس إما مساحة فارغة أو سماء زرقاء صافية أو في بعض الأحيان، أشجار ترقص مع الريح. |
Podes chamar-lhe vazio, ou podes chamar-lhe limpo, escultural. | Open Subtitles | بإمكانك تسميتها فارغة أو نظيفة، انها منحوته. |
Estava vazio, ou então por que ligarias para o 112? | Open Subtitles | أنها كانت فارغة أو لماذا أيضاً إتصلت بالرقم 911 ؟ |
E ambas estão situadas entre lotes vazios ou casas desocupadas, que minimiza o factor vizinho. | Open Subtitles | وكليهما يقع ما بين منازل كثيرة فارغة أو غير مأهولة، ممّا يُقلل من عامل الجار الفضولي. |
Mas nem todos estão vazios ou são bons lugares para manter reféns. | Open Subtitles | لكن ليست كلّها فارغة أو أماكن جيّدة لحفظ رهائن |
Diz-me. Este está vazio ou não? | Open Subtitles | أخبرني، أهذه طلقة فارغة أو لا؟ |
Ou estava vazio ou não estava. | Open Subtitles | - إما كانت فارغة أو لا |