"فارغين" - Traduction Arabe en Portugais

• vazias
• ocas
• abanar

Pensamos assaltar quintas, mas estavam vazias
فكّرَنا اننا نَسْرقُ مِنْ بيوتِ المزرعةِ، لَكنَّهم كَانوا فارغين.

Bonitas de se verem mas vazias após serem penetradas.
جَميلٌ عندما تنظُر اليهم, لكن عندما تتوغل في اعماقهم تجدهُم فارغين.

Vejamos... temos aqui duas tarimbas vazias.
دعنا نرى, لدينا سريران فارغين هنا

Que serão sempre tolas ocas... cuja meta é pôrem-se bonitas, arranjar um marido rico... e passar o dia ao telefone com as amigas... também ocas, felizes por serem lindas e terem marido rico!
لن يكونوا أكثر من بلهاء فارغين كل إهتمامهم أن يكونوا جميلات وتحصل على زوج ثريّ وتقضي اليوم بطوله على الهاتف تتحدث مع صديقاتها الفارغات

Mesmo com elas ocas, as pessoas assustam-se.
حتى ان كانوا فارغين الناس ستفزع

Eu tenho de deixar esta investigação seguir o seu curso e esperar como uma louca que eles fiquem de mãos a abanar.
عليّ مشاهدت هذا التحقيق يجري مجراه وأتمنى مثل المجنونة أن يخرجوا فارغين

Sim e não viemos de mãos a abanar.
و لم نعود فارغين اليدين

e aos ricos despediu de mãos vazias.
ـ و صرف الاغنياء فارغين

Bem, tenho duas pistolas vazias.
حسن، لدي مسدسين فارغين

Aquelas estão vazias.
هولاء فارغين

Esta noite vamos ambos de mãos a abanar.
كلانا خرجنا فارغين الليلة