"فارق العمر" - Traduction Arabe en Portugais

• diferença de idades
• diferença de idade

Não tenho ligado á diferença de idades mas se continuas a brincar com cubos, ainda acabo ralada...
لقد تجاهلت فارق العمر بيننا, لكنك لا زلت تلعب بتلك القطع سأبدأ بالقلق

Desde o dia em que nos conhecemos que tenho fingido não me importar com a diferença de idades.
من اول يوم التقينا, كنت اتظاهر بان فارق العمر بيننا لا يعني شيئا.

Confesso que, ao início, estranhei a diferença de idades, mas ela disse que nos íamos dar bem e demos.
أعني أنا أعترف أن فارق العمر كان غريباً نوعاً ما ولكنها قالت أننا سنتآلف وتآلفنا

- Por causa da diferença de idade, porque continuo a viver na casa.
بسبب فارق العمر بيني و بين ماكس لأنني مازلت مقينة في المنزل

Se fosse consensual, com base na diferença de idade entre vocês, seria considerado violação.
لو افترضنا أنه كان كذلك، وبناء على فارق العمر بينهما سيعتبر جنس مع قاصرة

Não interessa a diferença de idades ou como nos conhecemos.
لا يهم فارق العمر أو كيف تقابلنا

A diferença de idades deve ter sido estranha.
-حتمًا كان فارق العمر محرجًا . -كم عمرك؟

Qual é a diferença de idades entre você e o Booth?
كم فارق العمر بينك وبين (بوث)؟

A diferença de idades deve ser um tanto estranha.
-حتمًا كان فارق العمر محرجًا .

Então, a diferença de idade fazia parte da atração?
إذن فارق العمر كان جزءا من الانجذاب؟