"فارنم" - Traduction Arabe en Portugais

• Farnum

Resultado final, o Tim vendeu a sua concessão ao E. B. Farnum.
النتيجة , اي بي فارنم أوشك على شراء أرض دريسكل

Por favor, pare de me dirigir a palavra, Sr. Farnum.
من فضلك توقف عن التحدث معي يا سيد (فارنم)

Al, o E. B. Farnum viu-me aqui e seguiu para a saída.
يا ال , فارنم رأني ثم خرج

O Sr. Farnum, Sra. Garret. Deseja mais alguma coisa?
أنا السيد (فارنم) سيدة (غاريت) هل تحتاجين إلى خدمة أخرى؟

Farnum disfarçadamente... pelo tempo que achar divertido... e depois acabará com ele.
سيتلاعب بالسيد (فارنم) وسيتبع أسلوب التمويه ما دام يجد ذلك مسلياً ثم سينقض عليه

Nenhuma delas me daria mais prazer... do que colocar o Sr. Farnum na rua.
لكن لن تمنحني أي منها سعادة رؤية السيد (فارنم) في الشارع

Imagino que um homem como Farnum encontre um lugar facilmente.
أتوقع أن يجد شخص مثل (فارنم) مسكناً بسهولة

Imagino que mesmo com sua venalidade satisfeita... um homem como Farnum se sentiria desapropriado e desorientado.
حتى لو رشوناه، رجل مثل (فارنم) سيشعر بالخسارة وعدم الاستقرار

Menos conversa, Sr. Farnum. - E mais convicção.
اخفض صوتك قليلاً يا سيد (فارنم) وكن أكثر إقناعاً

Diga o seu preço, Sr. Farnum. Fechamos já o negócio.
قل السعر الذي تريده يا سيد (فارنم) وسنقوم بإتمام الصفقة الآن

Para sermos sinceros um com o outro, sr. Farnum, acho os métodos dele desagradáveis.
(لأصدقك القول يا سيد (فارنم فإني أجد طرائقه بغيضه

A fiança do Sr. Farnum foi arranjada pelos canais normais.
كفالة السيد (فارنم) قد تم الترتيب لها من خلال الطرق المعتادة

Mais especificamente, posso dizer que, no cemitério, o Sr. Farnum aumentou a proposta em mais $7.500.
بشكل أكثر مناسبة يمكنني أن أضيف أنه في المقبرة... رفع السيد (فارنم) عرضه بمقدار 7500 دولار

- O Farnum é que fez uma proposta.
- (إي بي فارنم) عرض مقابل أرضها

- Tem afeição pelo Prefeito Farnum? - Nenhuma.
- هل تكنين أي مشاعر للمحافظ (فارنم)؟

Gostaria de comprar o hotel do Sr. Farnum.
أرغب في شراء فندق السيد (فارنم)

Nada acontece por acaso, Sr. Farnum.
لا شيء يحدث بالصدفة سيد (فارنم)

E.B. Farnum, dono e proprietário.
أنا (إي بي فارنم)، صاحب الفندق

Não, Sr. Farnum. Confie nos seus instintos.
لا تفكر يا سيد (فارنم)، ثق بحدسك

Não, Sr. Farnum.
لا يا سيد (فارنم)