"فاريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Varys
• Farris
• Ferris
• Varus
• Furius
• Varis
• Vaires
• Verras

O Varys não é o único que ouve murmúrios.
فاريس ليس هو وحده من يستطيع سماع الهمسات.

Sabíeis que Lorde Varys é eunuco?
هل كنت تعرف أن اللورد فاريس مخصيّ؟

É a mesma na porta do gabinete do Nick Farris.
انه نفس القفل الذي في باب مكتب نيك فاريس

Ainda nada... mas o desenho combina com uma fotografia policial, Justin Farris.
لم يجدوه الى الآن ولكن وجدنا شـخص يشـبه الصورة في السـجلات جسـتن فاريس

E eles aproveitaram e ficaram com as esquinas do Ferris.
والان بما انهم تقدموا مباشرا نحو المنطقه وفرضوا سيطرتهم علي اركان فاريس

O Varus assegura que o vintage é o melhor.
(فاريس) يؤكد الخمر كي يكون افضل لحظات حياته.

É um dos passarinhos de Varys.
إنه واحد من طيور وجواسيس فاريس

Homens como Lorde Varys e eu não podem deixar as desvantagens deles levar a melhor.
(أمثالي أنا واللورد (فاريس لا ندع عيوباً كهذه تحبط مساعينا

Eu disse ao Varys que ia entregar a Princesa aos Greyjoy.
أبلغت (فاريس) أني سأقدم الأميرة لآل (غريجوي)

O Lorde Varys sabe qual foi o vosso pequeno-almoço de há 3 dias.
اللورد (فاريس) يعرف ما أكلت قبل ثلاثة أيام

Encontrem o Bronn ou o Varys.
ابحث عن بارون أو فاريس.

Podia falar com Lorde Varys e descobrir as perversões deles.
يمكنني أن أخاطب الأمير (فاريس) وأعرف أسرار إنحرافاتهم

Quero agentes a bater à porta de qualquer um, que já se encontrou, conheceu, ou cheirou o Farris no ano passado, Mollvaney.
أريد من كل العملاء الموجودين لديك مولفاني أن يبحثوا عن كل شـخص قابله فاريس

O Farris jura que não sabia que a tenente estava no carro quando o roubou.
يدعي فاريس أنه لم يلاحظ وجود الملازمة في السـيارة عندما سـرقها

O que significa que quem a raptou, deve ter seguido o Farris para levar a tenente de volta.
مما يعني انه من قام بخطف فاريس كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

Não te preocupes, a Farris e eu resolvemos isto.
لا تقلق، أنا و فاريس يمكننا التكفل بهذا

O Dunning dá-se bem com o líder de Nova Iorque, Nicholas Farris.
داننيج في صحبه قائد العصابه في نيويورك نيكلوس فاريس

Tiffy, chame o Dr. Ferris.
تيفي اتصلي بدكتور فاريس

Pois, o inspector Walt Ferris, da USDA.
أجل ,مفتش وزراة الزراعة " والت فاريس "

Vais pedir desculpa a Varus, dizendo que Gannicus se lesionou nos treinos.
سوف تعتذر لــ (فاريس) مبرراً كلامك بأن (جانيكوس) أصيب فى التدريبات.

- Algo que aprovaria de bom grado. Depois de o Cossinius e o Furius deixarem de ser um problema.
وهو لشيء سأباركه بعد أن يسقط كلا من (كوسينياس) و(فاريس)

Há um tipo chamado Varis que paga bem por tecnologia Ark.
هذا الرجل (فاريس) يدفع أموالاً طائلة للأركتيك.

Já têm um maquinista. Eu tenho ordens para regressar a Vaires.
المهندوسون هم من عينوا , اوامرى هى بالرجوع الى فاريس

E, Agente Verras... leve uma equipa táctica consigo, entendido?
(أيهاالعميل(فاريس.. خُذ فريق قتال، إذا أمكن