E se formos buscar a cabeça e o corpo do Farrow e os levarmos à rainha, mas, antes de entrarmos, começamos a gritar e depois entramos e dizemos que ele cometeu traição quando íamos para lá e cortámos-lhe a cabeça no corredor para lhe dar uma lição? | Open Subtitles | ماذا لو أخذنا رأس اللورد فارّو وجسده وجئنا بها إلى الملكة إلا أننا, وقبل أن نصل, نبدأ بالصراخ والعويل ثم نقول:"كنا في طريقنا ولكنه قال شيئاً خائناً" |
A execução do Farrow foi comovente. | Open Subtitles | -كان فارّو يتلوى سيدي |
Lorde Farrow na quarta-feira e Buckingham e Ponsonby na 6ª feira. | Open Subtitles | اللورد فارّو يوم الاربعاء وباكينغهام وبونسونبي يوم الجمعة |
Lorde Black Adder decidiu mudar Lorde Farrow para segunda-feira. | Open Subtitles | قرر اللورد بلاكادر, أن يُعدم فارّو في يوم الاثنين |
O Lorde Farrow nunca usou um saco. Era um cavalheiro antiquado. | Open Subtitles | اللورد فارّو لم يكن يلبس كيساً لقد كان رجلاً من الطراز القديم |
É um pequeno pormenor, mas lembro-me que o Lorde Farrow era alto, era basatante mais alto do que o jovem Ploppy. | Open Subtitles | إنها نقطةٌ صغيرة, سأذكرها الآن إن اللورد فارّو أطول بكثير أطول بياردة, من بلوبي الصغير |
Precisamente. Portanto, Lorde Black Adder, quero Lorde Farrow aqui daqui a uma hora. | Open Subtitles | إذاً, لورد بلاكادر, أريد رؤية اللورد فارّو خلال ساعة |
- Majestade, sobre Lorde Farrow... | Open Subtitles | -سيدتي, بخصوص اللورد فارّو -لقد أطلقت سراحه |
Bem, não ia dizer nada, meu senhor, mas já tinha pensado porque é que o Baldrick com um saco na cabeça havia de se parecer com Lorde Farrow. | Open Subtitles | حسناً,سيدي, لم أكن أريد ذكر هذا, لكني كنت أتساءل لماذا تعتقد بأن بولدريك مرتدياً الكيس على رأسه, سيصبح اللورد الميت فارّو لأنه ليس كذلك! |