"فاز في" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhou no
• ganhou o
• ganhou a
• ganhou as
• ganhava a
• ganhou uma

Ele ganhou no Casino. Que Deus o abençoe.
لقد فاز في الكازينو بارك الله فيه.

Vê quem ganhou no dia 8 de Junho.
أنظر من فاز في الثامن من يونيو

Espero que ele tenha visto quem ganhou o tal jogo de ténis.
تمنيت أنه رأى من فاز في مباراة التنس تلك

E, a julgar pelos corpos, penso que ele ganhou a discussão.
واذا حكمنا من خلال الجثث، اعتقد انه فاز في الجدال.

Conseguem dizer-nos quem ganhou as eleições em dois minutos e meio.
يمكنهم أن يخبرونا بمن فاز في الانتخابات خلال دقيقتين ونصف

Ele não queria saber quem é que ganhava a Super Bowl.
وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول.

Nenhum filho do Bold Ruler ganhou uma única corrida da Tripla Coroa.
ولا واحد من أبناء "بولد رويلر" فاز في مسابقة واحدة من "تربل كراون"

ganhou o concurso de perguntas "Jeopardy!"
وقد فاز في مسابقة برنامج " خطر ! " في أربعة وسبعين مناسبة متتالية

Aqui o Sr. Modéstia ganhou o torneio.
السيد العادل فاز في المباراة البارحة

- Já deve saber que ele ganhou a lotaria.
حسنا، أعتقد أنك سمعت فاز في اليانصيب أمس؟

Percebo que o polvo ganhou a competição dos braços: eu já não tinha mais nenhum e ele ainda tinha seis. (Risos) Mas a única forma por que posso descrever o que vi naquele dia é que o polvo estava a brincar, o que é um comportamento muito sofisticado para um simples invertebrado.
وثم ألاحظ أن الأخطبوط فاز في مسابقة رفع اليد لأنه لديه ست أيدي وأنا نفدت أيدي ولكن الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصف فيها ما كنت أرى هو أن الأخطبوط كان يلعب والذي يعتبر تصرف نادر لمجردي اللافقاريات

Ele ganhou as duas primeiras em tempo recorde.
لقد فاز في أول إثنين بتوقيت قياسي

o Governador Bush ganhou as eleições, a Katherine Harris, vai certificar as eleições.
الحاكم (بوش) فاز في الانتخابات؛ ستعتمد (كاثرين هاريس) الانتخابات

No mês passado, houve agências de apostas independentes que avisaram os corretores quem ganhava a 3ª corrida de Sportsman's Park.
الشهر الماضي، شبكة كابلات مستقلة أخبرت المراهنين عن من فاز في سباق "سبورتسمن".

A última vez que ele ganhou uma corrida a minha mulher ainda era virgem.
آخر مرة فاز في سباق كانت زوجتي عذراء

Ele pensa que ganhou uma grande batalha.
يعتقد أنه فاز في معركة كبيرة