Ia para a Vassar, mas de repente isso tornou-se muito perto de casa, por isso, pedi transferência para a Hollis e tornei-me um Fitz. | Open Subtitles | كنت سأذهب لججامعة فاسار ولكن وبشكل مفاجئ أصبح ذلك المكان قريباً جداً من المنزل لذا انتقلت لـ هوليز وغيرت اسمي لـ فيتز |
Beth é uma estudante que ainda não se formou, em Vassar, e está a fazer um trabalho sobre o trabalho policial. | Open Subtitles | انها طالبه جامعيه في جامعة فاسار تكتب اوراق عن تطبيق القانون |
Beth é uma estudante que ainda não se formou, em Vassar, e está a fazer um trabalho sobre o trabalho policial. | Open Subtitles | انها طالبه جامعيه في جامعة فاسار تكتب اوراق عن تطبيق القانون |
De agora em diante, só podes ser visto com raparigas que tenham o nível da Ivy League ou no mínimo, da Vassar. | Open Subtitles | اذاً من الآن سوف يرونك برفقة الفتيات من لديها انساب في ايفي ليج او على الأقل فاسار |
Não me vais pôr de lado por uma rameira de Vassar? | Open Subtitles | لن تنحيني عن هذا الأمر لأجل إحدى ساقطات "كلية فاسار" |
E acho que ele pode falar a teu favor na tua admissão na Vassar. | Open Subtitles | وانا اعلم أنه يستطيع أن يتوسط في موضوعك بالتكلم الى موظفي القبول في جامعة فاسار |
Agora é que nunca entrarei em Vassar. | Open Subtitles | الان , انا لن ادخل ابدا فى فاسار |
Eles são de Vassar, ou cresceu com eles em Wisconsin? | Open Subtitles | اذاً , هل هم من "فاسار" او هل تربيتم سوياً في ولاية "ويسكونسن " ؟ |
Andou na Universidade de Vassar e é co-fundadora da organização dos direitos dos presos, Amnistia Colectiva. | Open Subtitles | "دخلت كلية "فاسار شاركت في تأسيس منظمة حقوق السحن "العفو الجماعي" |
Andaste na Vassar! Viveste num dormitório! | Open Subtitles | ذهبتِ إلى فاسار عشتِ بحرم جامعي |
Aria, este é o Bob Milsom, que dá aulas na Vassar. | Open Subtitles | اريآ هذا بوب ماليسوم الذي يدرس في فاسار |
Estudou em Vassar e foi votada a mais provável a administrar uma empresa da Fortune 500. | Open Subtitles | ذهبت إلى "فاسار"، وتم إنتخابك على الأرجح لإدارة 500 شركة ثرية |
Uma bolsa completa para Vassar. | Open Subtitles | منحة كاملة الى "فاسار" ثلاث سنوات في كلية "هارفرد" للقانون |
- Então, força Vassar! - Não participam. | Open Subtitles | اذن هيا فاسار - انهم ليسوا مشتركين - |
Eu estive a estudar história de artes em Vassar. | Open Subtitles | لقد كنت متخصصة فى فن التاريخ فى (فاسار) |
Se importa com você? Ou a Sabrina de Madison que veio de Vassar? | Open Subtitles | ام ب (سابرينا ) من "ماديسون " التي تذهب ل "فاسار "؟ |
Autocolante da Vassar no pára-brisas. | Open Subtitles | و تضعُ شِعار جامعة (فاسار) على النافذه الخلفيّه. |
em tirou uma licenciatura de Inglês em Vassar. | Open Subtitles | تخصصت في اللغة الانجليزية في "فاسار" |
Devias de falar com ele. Ele dá aulas em Vassar. | Open Subtitles | هو يدرس في كليه فاسار |
Veterana na Vassar. | Open Subtitles | "طالبة بـ "فاسار |