"فاسوفيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Vesúvio

Na sombra do Vesúvio e nos termos que nós escolhemos.
في ظلال (فاسوفيس)، في ظل أحوال نحن من نحددها.

O Vesúvio não é uma cornucópia que ofereça dádivas intermináveis.
(فاسوفيس) ليست بأرض الكرم التي تعرض الكثير من ممتلكاتها..

Caminhamos rumo a Vesúvio para nos juntarmos ao Agron.
سنتجه إلى (فاسوفيس) للإنضمام إلى (آغرون)،

Cápua, ao norte. Nossa posição atual, aqui. Ao leste, Vesúvio.
(كابوا) تقع ناحية الشمال، وهنا موقعنا الحالي، وفي الشرق (فاسوفيس).

Nós não sabemos o que Vesúvio nos reserva, Chadara.
-لا ندري ما تحمله لنا (فاسوفيس) يا (شدارا ).

Eu vou para Vesúvio.
سأبقى في فاسوفيس

O Vesúvio ficará para sempre manchado com o sangue da vingança.
فستتلوث (فاسوفيس) إلى الآبد.. بدماء الثأر!

Aproveitarei a oportunidade no Vesúvio para tentar libertar-me desse fardo.
سأحظ بالفرصة في (فاسوفيس) وأحاول أن أخلص نفسي من عبئي

A horda de mestiços do Spartacus aumenta a cada vitória, desde a derrota de Glaber no Vesúvio.
حشد (سبارتاكوس) يتضخم مع كل انتصار يتحقق منذ هزيمة (غلابر) في (فاسوفيس)

Se o rumor for verdadeiro, ele lutou entre os auxiliares sob o comando do tolo Glaber, antes da queda dele no Vesúvio.
وإذا ماكانت الشائعات حقيقية فلقد قاتل بجانب (غلابر) قبل أن يقتله في (فاسوفيس)

Tal como fiz na sombra do Vesúvio e em cada batalha desde então?
كما فعلت في (فاسوفيس) وكل معركة من حينها

Sigo para Vesúvio.
سأتجه إلى (فاسوفيس)، فمن يرغب في

Depois de capturarmos o Spartacus no Vesúvio.
بعد قتل (سبارتاكوس) في فاسوفيس

Marcho em direcção ao Vesúvio e para o fim desse homem. O Vesúvio?
-سوف أتجه إلى (فاسوفيس) وأنهي حياته

Eu vou para Vesúvio com Spartacus.
سأذهب إلى (فاسوفيس) مع (سبارتاكوس).

E abre esses ouvidos de merda. Os limites do Vesúvio são intransitáveis.
-منحدرات (فاسوفيس) غير قابلة للعبور

Razão pela qual vamos para o Vesúvio. Em parte.
-لهذا السبب نحن متجهين إلى (فاسوفيس )

Vesúvio trará bons resultados.
(فاسوفيس) ستخدم هدفنا جيدًا.

-Procure-nos em Vesúvio.
أبحث عنا خارج (فاسوفيس)

Que derrotou Glaber no Vesúvio?
وهزم (غلابر) في (فاسوفيس)؟