"فاشله" - Traduction Arabe en Portugais

• uma falhada
• um fracasso
• uma perdedora
• falhou

Desde pequena e mesmo no primeiro ciclo consideravam-me uma falhada.
منذ كنت صغيره وفي بداية الثانويه كنت فاشله

- Pensas que sou uma falhada.
انا متأكده انكي تعتقدين بأني فاشله

Sou uma falhada aos 20.
أنا فاشله في 20.

Até que eu a traga para o nosso lado, a minha missão aqui é um fracasso.
حتى أُحضرك إلى المجموعه فإن مهمّتي هنا فاشله

Talvez a viagem dela a Roma não tenha sido um fracasso, e ela esteja a reunir forças.
من الممكن انها كذبت علينا مكن ان رحلتها لروما لم تكن فاشله

Ela não era uma perdedora.
انها ليست فاشله.

A Meg está certa. Sou uma perdedora.
(ميق)، محقه أنا فاشله

Burns, co-produzi um rap vingativo que falhou, e agora não temos nada.
بقيت وفياً للسيد بيرنز و انتجنا اغنيه راب انتقاميه فاشله والان نحن لانملك شئ

Sou uma falhada.
أنا فاشله.

Está vendo? James, sou seu amigo, Você está saindo de um fracasso.
جيمس، أنا صديقك آخر أعمالك كانت فاشله

Se achas que vai ser um fracasso, porque é que vens?
ان كنت تخالها فاشله فلم انت ذاهب؟

Fui um fracasso como mãe.
لقد كنت أماً فاشله

És uma perdedora.
أنتي فاشله

Você falhou no exame de direção, não?
سائقه فاشله أليس كذلك؟