"فاصولياء" - Traduction Arabe en Portugais

• feijão
• feijões
• Magricela
• ervilhas

Como um feijão... um feijão mágico que pode transportar-te entre mundos.
كحبّة فاصولياء. كحبّة فاصولياء سحريّة. بإمكانها أنْ تنقلك بين العوالم.

Então ele deve ter mentido acerca de ter o feijão.
لا بدّ أنّه كان يكذب بشأن امتلاكه لحبّة فاصولياء

Acho que já há molho de feijão preto na cama.
أعتقد أن هناك صلصة فاصولياء سوداء على السرير

Emergência na cidade, não tenho que acabar os feijões verdes.
طوارئ في المدينة لايمكنني أنهاء فاصولياء الخضراء الخاص بي

Estes devem ser os feijões da bruxa Vamos leva-los connosco.
لا بدّ أن هذه فاصولياء الساحرة، سوف نأخذهم معنا

Quantos feijões seriam precisos para os levar a todos?
كم حبّة فاصولياء نحتاج لإعادة الجميع إلى هناك؟

Escalpes não põem feijão na mesa.
فروات الرؤوس لا تساوي فاصولياء على المنضدة

Tens macarrão e queijo, frango frito, feijão preto para dar boa sorte, feijões vermelhos e arroz, broa de milho, rebuçados de mel, também pus torta de pessego e um bocado de pudim de pão... sei que não gosta de pudim de pão, mas pus na mesma.
لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز وضعت أيضاً

Não estás feliz por ter-me sentado ao teu lado a comer feijão?
ألا تحب أن أجلس بجانبك ؟ تأكل فاصولياء ؟

Só temos feijão para mais duas semanas.
ليس لديّ سِوى فاصولياء من أجل أسبوعين إضافيين.

Trepei um pé de feijão por isto. Vai buscar o teu!
تسلّقتُ شجرة فاصولياء مِنْ أجل هذه اذهبي و أحضري واحدةً لكِ

Dez tigelas de chili. Sem feijão.
عشرة صحون مِن الفلفل الحارّ دون فاصولياء

Existe sim. Uma maneira de voltar. Um feijão ou algo assim.
هناك طريقة للعودة حبّة فاصولياء أو ما شابه

Vejam, vejam, vejam. Entrecosto, milho e feijões cozidos.
يالَجمال هذا المنظر أضلُع , كعك و فاصولياء

Sim, produzia trigo, milho, batatas, feijões e queria manter uma parte disto.
نعم ، كنت أزرع حنطة، ذرة، بطاطا، فاصولياء وكنت فى أشد الحاجه إليه

Por muito que gostasse de dedicar as missões aos feijões tava...
مع أني أودّ أن أكرّس كلّ مهمّة إلى فاصولياء التافا...

Depois, venho cá abaixo e faço uns feijões. Estou esfomeado.
و من ثم النزول إلى هنا و عمل ساندوتش فاصولياء , لأنني جائع

E, tecnicamente, os feijões mágicos seriam comida.
حيث أنه يمكن للمرء أن يزرعها و في غضون ليلة سيحصل على جذع شجرة فاصولياء عملاقة

Muito bem, Magricela, agora é contigo.
حسناً يا "فاصولياء"، الأمر يعود لكِ الآن.

Até como cozinhar ervilhas. Eu ensinei-os a escrever.
حتى كيفية طبخ فاصولياء الحديقة لقد علمتهم الكتابة