Isto aqui está inundado, Dá-me a maior, | Open Subtitles | لقد فاضت بالأسفل هنا إعطنى الأكبر حجماً |
- Está tudo inundado. | Open Subtitles | على رسلك لقد فاضت |
O rancho todo está inundado. | Open Subtitles | فلقد فاضت المزرعة بأكملها. |
Se o lago transbordar na tempestade, morremos todos eletrocutados. | Open Subtitles | لو فاضت البحيرة خلال العاصفة فسنتعرض جميعاً للصعق |
Este lago foi formado em semanas e agora está a transbordar, e a abrir um canal profundo pelo gelo. | Open Subtitles | كانت هذه البحيرة تتمدد على مدار عدّة أسابيع وقد فاضت الآن، شاّقة قناةً عميقة خلال الجليد |
Parece que o meu apartamento inundou-se. - Parece que foram os sprinklers. | Open Subtitles | يبدو أن شقتي قد فاضت بها المياه شيئ ما أصاب المرش |
Happy, se tens uma banheira a transbordar e ela pode cair no andar de baixo, o que farias primeiro? | Open Subtitles | (هابي) ، إذا فاضت المياه من على حواف مغطس الإستحمام، و قناة تصريف المغطس إنسدت تحت الأرضية ماذا تفعلين أولا؟ |
A casa de banho do Farik inundou-se, está tudo alagado. | Open Subtitles | لقد فاضت حمّامات (فارق) والمكان كلّه مغمور |