| O que está você a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا انت فاعل هنا ؟ |
| O que é que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك فاعل هنا ؟ |
| O que pensa que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تظن نفسك فاعل هنا ؟ |
| Só estou a brincar. O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | أمزح معك فقط يا حبيبتي ماذا انت فاعل هنا يا رجل؟ |
| Que estás a fazer aqui, caralho? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل هنا بحق الجحيم؟ |
| O que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | ما أنا فاعل هنا ؟ |
| O que estou... O que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | ...ماذا أنا ...ماذا أنا فاعل هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 