"فاقداً لوعيه" - Traduction Arabe en Portugais

• inconsciente

Ninguém gosta de ver um animal magnífico como o urso polar deitado inconsciente sobre o gelo, mas é apenas sedando-os desta forma e examinando-os todo ano, que podemos saber o que lhes acontece a eles e à população de ursos polares como um todo.
لا يروق لأحد رؤية حيوانٍ بديعٍ كالدب القطبي مستلقياً فاقداً لوعيه فوق الجليد، غير أنّ رشقهم بالسهام بهذه الطريقة

O que descobriste? Continua inconsciente.
الحارس مازال فاقداً لوعيه كلّ مايعرفونه هو ما أخبرك به رجال الشرطة

Estou no carro. Vim fumar e o guarda continua inconsciente.
لقد خرجت حتى أدخن الحارس مازال فاقداً لوعيه

Vim fumar e o guarda continua inconsciente.
لقد خرجت للتدخين الحارس مازال فاقداً لوعيه

Vai estar inconsciente por um tempo.
وهو سيكون فاقداً لوعيه لبعض الوقت

- O Danny ainda está inconsciente.
‏‏ - ما زال "داني" فاقداً لوعيه. ‏