"فاقد الذاكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• amnésia
• amnésico

Ou que não tenha amnésia e ser culpada por estragar o espectáculo.
أو أنه يبدو مثل فاقد الذاكرة ولم أحصل على اللوم لتخريب العرض

Começo a pensar que ele não tem amnésia.
بدأت أعتقد أنه غير فاقد الذاكرة

Boxer Santaros voltou do deserto com amnésia.
باكسر سانتيروز) عاد من الصحراء) فاقد الذاكرة

Eu passei o garoto amnésico para a mãe dele. Mas, eu não peguei o nome dela.
سلمت فاقد الذاكرة إلى أمه، أنا لم أعرف اسمها

Desde que o amnésico no quarto 215 não nos consegue dizer nada, preciso que a miúda da arma military modificada do 216 me responda a umas questões.
حيث أن فاقد الذاكرة في غرفة 215 لا يكنه إخبارنا بأي شيء أريد الفتاة صاحبة مسدس الصعق المعدل أن تخبرني بضعة أشياء

É um génio com amnésia. Mal sabe o que estás a dizer, por vezes, mas faz cálculos como se fosse dois mais dois.
إنه صاحب الدماغ الخارق بالإضافة إلى انه فاقد الذاكرة لا يمكنه فهم الأمور البسيطة ، لكنه يقوم بأي عملية حسابية كأنه يجمع 2+2

Por favor diz-me que não estava maluca quando deixei o Damon encarregue do tratamento da amnésia vampiresca.
رجاءً أخبريني أنّي لم أُجنّ حين أسندت لـ (دايمُن) حالة مصّاص دماء فاقد الذاكرة.

com amnésia.
فاقد الذاكرة

E penso que, se há uma coisa que vos quero deixar, é o que me deixou E.P., o amnésico que nem conseguia recordar que tinha um problema de memória. Ou seja, a a noção de que a nossa vida
وأعتقد بأنه إذا كان هناك شيء واحد أريد أن اترككم معه هو ما تركه إي بي فاقد الذاكرة الذي لم يستطع حتى تذكر أن لديه مشكلة في الذاكرة معي وهي فكرة أن حياتنا هي مجموع ذكرياتنا

um doente do coração levar um gravemente amnésico a um concerto dos Grateful Dead?
مريض الشريان التاجي يرافق فاقد الذاكرة ! الحادة لحفلة فرقة "الأموات الممتنون" ؟

O que foi, ficaste amnésico?
ماذا ؟ هل انت فاقد الذاكرة ؟