"فاقد الوعى" - Traduction Arabe en Portugais

• inconsciente

Esfaqueado, inconsciente. Dificuldade a respirar, pressão arterial a 60.
طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم:

Talvez porque ele já estava inconsciente.
ربما لانه كان فاقد الوعى بالفعل فى ذلك الوقت

Não sofreu ferimentos na cabeça mas está inconsciente.
لم يعانِ من أى إصابات مباشرة بالرأس ولكنه فاقد الوعى

Na hora do acidente, acho que estava inconsciente.
فى وقت الحادث انا اعتقد انه كان فاقد الوعى

Disse que estava inconsciente. Era mentira.
قلت أنك كنت فاقد الوعى لقد كذبت

Teal'c, estiveste inconsciente durante três semanas.
تيلوك . أنت فاقد الوعى منذ ثلاث أسابيع .

Muito bem... O Damian está inconsciente, mas ainda está vivo, por agora.
حسناً "داميان" فاقد الوعى ولكنه حى للوقت الحالى

Não. Está inconsciente.
كلا , انه فاقد الوعى

Tenho uma pessoa inconsciente entre a 9ª. E a 41ª a... Não!
- التقط شخص فاقد الوعى فى شارع 9

Ele continua inconsciente.
نعم.مازال فاقد الوعى.

- Talvez fique algum tempo inconsciente.
ربما سيكون فاقد الوعى لفتره ....

E há mais duas pessoas, uma morreu e a outra está inconsciente.
وهناك 2 آخرين, أحدهما مات والآخر فاقد الوعى !

- Este tipo está inconsciente.
الرجل فاقد الوعى

Tu estavas inconsciente naquele dia.
كنت فاقد الوعى هذا اليوم

"Eyghon, também conhecido como o sonâmbulo, apenas existe na realidade... se possuir um hospedeiro inconsciente."
(آيغون) أيضاً يسمّى (سلييب ووكر) يمكن فقط أن يوجد فى الحقيقة... بإمتلاك مضيف فاقد الوعى

" uma vez evocado, Eyghon pode tomar posse numa pessoa morta... mas a sua energia demoníaca desintegrará o hospedeiro e saltará para o morto mais próximo, ou pessoa inconsciente para continuar a viver
(آيغون) يمكن أيضاً أن يأخذ ملكية الموتى لكن طاقته الشيطانية تحلل المضيف قريباً.. ويجب أن تقفز إلى أقرب ميت له أو شخص فاقد الوعى ليستمر بالعيش

- Um humano estaria inconsciente.
-البشرى سيكون فاقد الوعى الآن

inconsciente, mas vivo.
- فاقد الوعى, لكنه حياً -

Ele está inconsciente.
إنة فاقد الوعى

Ele está inconsciente.
إنه فاقد الوعى