| Para Vaako o melhor seria, dizer que estás morto. | Open Subtitles | لكن ( فاكو ) على الأغلب سوف يبلغه أنّك مُت |
| Então diz-me quais são as probabilidades que Vaako teve êxito. | Open Subtitles | إذاً أخبريني باحتمالات ،أنّ ( فاكو ) قد حالفه النجاح |
| Então deverias estar fora deste mundo, Vaako. | Open Subtitles | ( إذاً يجب أن تغادر هذا العالم، ( فاكو |
| Que estás a fazer, Vasco? | Open Subtitles | ماذا تـفعل يا (فاكو)؟ اذهب وشاهد ماذا يفعل |
| - Calma, Vasco... - O meu irmão sabia... | Open Subtitles | -إهدأ يا (فاكو ) |
| Ninguém deles têm o poder, a dignidade... de Lord Vaako. | Open Subtitles | ...لا أحد منهم بقوّة أو وقار ( اللورد ( فاكو |
| Nunca tem dúvidas, Vaako? | Open Subtitles | ألمَ تساورك الشكوك أبداً، ( فاكو ) ؟ |
| E se ele possui fraquezas, Vaako então ele não merece ser um Lord Marshal. | Open Subtitles | ...( إذا كان ضعيف، ( فاكو فهو غير جدير بالقيادة |
| Mas lembras-te onde é, Comandante Vaako. | Open Subtitles | ولكنك تتذكر مكانها أيها القائد (فاكو). |
| Poe-te no teu lugar, Vaako. | Open Subtitles | ( تذكّري مكانكِ، سيّدة ( فاكو |
| Sem perguntas, Vaako! | Open Subtitles | ! ( لا تجادل يا ( فاكو |
| Se Vaako falha-se em matar-te. | Open Subtitles | لو فشل ( فاكو ) في قتلك |
| Muito bem, Vaako. | Open Subtitles | ( أحسنت صنعاً، ( فاكو |
| Olhe mais alegre, Vaako. | Open Subtitles | ( ابدُ أكثر سروراً، ( فاكو |
| Ajuda-me, Vaako. | Open Subtitles | ! ساعدني، ( فاكو ). |
| Vaako. | Open Subtitles | ( فاكو ) |
| O Vasco denunciou-te. | Open Subtitles | (فاكو) هو من أدخلك؟ |
| Vá, Vasco. | Open Subtitles | اركض يا (فاكو)! |
| Vasco refugiou-se em casa de familiares. | Open Subtitles | قـصد(فاكو) قريب وقام بإيواءه |
| Vasco. | Open Subtitles | (فاكو)! |
| Desata o Vasco. | Open Subtitles | فك رباط(فاكو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 