"فالحياة قصيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• vida é curta
• vida é demasiado curta

Dizia: "Vive agora. A vida é curta. Tempo é sorte."
" عش اللحظة ، فالحياة قصيرة ، وان الوقت هو الحظ "

A vida é curta de mais, sabes?
فالحياة قصيرة للغاية كما تعرفين

Não penses durante muito tempo, a vida é curta.
لا تفكر كثيراً، فالحياة قصيرة.

Não discutimos política, a vida é demasiado curta. A sério?
لا نناقش تلك الأمور فالحياة قصيرة للغاية

"Não sejas parvo". "A vida é demasiado curta."
امضي قدماً لاتكن ساذجاً فالحياة قصيرة جداً

Bom apetite. A vida é demasiado curta. Aqui vamos...
تمتعي به فالحياة قصيرة جدا

Não me importo. A vida é curta demais.
لستُ أبالي، فالحياة قصيرة جدًّا.

A vida é demasiado curta para tanto sofrimento.
فالحياة قصيرة فلا تحزن فيها