"فالسيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• O carro

De acordo com o seu colega, O carro já os seguia desde cedo, nessa noite, por isso, ele era claramente o alvo.
أعنى بحسب كلام زميله فى السكن فالسيارة كانت تتبعهم فى وقت مبكر من ذلك المساء إذن فقد كان مستهدفا بالتحديد

Eles não vão saber. Tenho lá O carro.
نعم, لن يعلموا بذلك، فالسيارة موجودة هناك

Não posso. O carro está no mecânico.
لا أستطيع فالسيارة عند الميكانيكي

É horrível. O carro está virado ao contrário.
هذا رهيب فالسيارة مقلوبة رأساً على عقب

Mas não te preocupes, é totalmente seguro. O carro só dá 140km/h."
"و لكن لا تقلقي، فهو آمن تماماً فالسيارة لا تسير إلا بسرعة 85"

O carro está registado em nome de uma empresa.
فالسيارة مُسجّلة لإحدى الشركات.

Mais do tipo "fuga". O carro que o matou nunca foi encontrado.
بل "صدم وهرب"، فالسيارة التي قتلته لم يُعثر عليها أبداً.

Isto é na verdade uma homenagem ao original 2002, que é O carro antigo à esquerda.
.. هذه لمسةُ وفاء لسيارة "اوريجينال 2002 فالسيارة القديمة على اليسار وهذا يبدو مذهلاً

O carro está em nome dela.
فالسيارة باسمها

O carro é novo em folha!
فالسيارة لا زالت جديدة

O carro não está cá.
فالسيارة ليست هنا

O carro não chegou a bater-lhe.
فالسيارة في الواقع لم تصدمكِ.