Mas, ao contrário, A Sra. Legge é inglesa e muito infeliz. | Open Subtitles | نعم, ولكن على العكس, فالسيدة ليدج انجليزية و داخليا فهى غير سعيدة بالمرة |
Lady Catherine não exige de nós A elegância no vestir que é apanágio dela e da filha. | Open Subtitles | فالسيدة كاثرين لاتطلب من ضيوفها الثياب الراقية فهى وابنتها عنوان الأناقة |
Não temos TV portanto A senhora do outro lado do beco disse que puxaria A dela para A janela para eu poder ver. | Open Subtitles | وليس عندنا تلفزيون لذا فالسيدة المقابله لنا قالت أنها ستفتح الستائر فى نافذتها لكى يمكنى أنْ أراه. |
Alors, Madame Paynter não partilha o quarto com o marido? | Open Subtitles | اذن, فالسيدة بينتر لم تشارك زوجها فى فراشه ؟ |
A menos que esteja enganado, Madame Richards corre grande perigo! | Open Subtitles | فإن لم أكن مخطأ فالسيدة "ريتشاردز" في خطر |
Desculpa, A menina Sheehy disse que não temos tempo para esticar as pontas todos os dias. Mary. | Open Subtitles | أنا آسفه فالسيدة شيي تقول أننا لا نملك الوقت لتصفيف هذه التسريحة كل يوم |
Por amor de Deus! Tenho de desligar. Mrs. Richards entornou A bebida. | Open Subtitles | بحق الله ، علي الذهاب فالسيدة ريتشاردز اوقعت مشروبها |
Não te preocupes, A velha senhora há de fazer algo agora que está motivada. | Open Subtitles | لاتقلقي، فالسيدة الكبيرة ستقوم بعمل شيء ما فالآن، هي تتولى الأمر |
Pelo menos, presumo que sim. Está A beijar A sra. Banks. | Open Subtitles | أو هكذا اعتقد فالسيدة بانكس تقبله |
A patroa quer ovos. | Open Subtitles | فالسيدة ترغب في تناول البيض ..لا |
A menina Blas pediu-me que desinfestasse o apartamento, há poucos dias. | Open Subtitles | أجل ,فالسيدة ,(كلارا),أمرتنى أن أقوم بتنظيف الشقة منذ أيام قلائل |
A mulher com os mamilos grandes vai dar outro seminário sobre assédio sexual, e subornei um tipo da manutenção para manter A sala A uns frescos 12ºC! | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تستقيل غداً فالسيدة ذات الحلمات الكيبرة ستعود لتحاضر في ندوةٍ عن التحرش الجنسي وقد قمتُ برشوة أحد عمال الصيانة ليجعل درجة حرارة الغرفة 55 درجة مئوية |
Estamos bem. A senhora saiu. | Open Subtitles | نحن بخير فالسيدة لم تعد موجودة |
É A mulher do Doc McCoy. | Open Subtitles | لا. فالسيدة مكوي كبيرة السن |
A nova Mrs. Luthor tem outro nome. Que interessante! | Open Subtitles | (أتكينز ديزيريه , ساندرز أليسون) - إذن فالسيدة لوثر لها إسم آخر هذا يبدو مثيراً - |
- Então A Madame Gascoigne está... - Sim, morta. | Open Subtitles | .. "اذن فالسيدة "غازكوين - متوفية . |