"فاللعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• o jogo

Criar o jogo custou cerca de 80 milhões, portanto, num mês o jogo fica pago.
تكلفة إنتاج اللعبة حوالي 80 مليون دولار إذا فاللعبة غطت تكلفتها في حوالي شهر

Uma vez morto, o jogo vai bani-lo para sempre.
حالما تموت، فاللعبة سوف تحظرك مدى الحياة

Mas, mesmo quando não posso ver-te, o jogo continua o mesmo.
لكن حتى و إن لا أراك فاللعبة مازالت قائمة

Mal sejas apanhado, acabou-se o jogo.
اذا قمت بذلك مرة واحدة فاللعبة انتهت

Então, o jogo é fazer exigências que sabe que não vou concordar e usar como desculpa para me manter aqui enquanto George governa no meu lugar!
إذاً فاللعبة هي أن تقدم لي مطالبات تعلم أني لن أقبلها وتستخدمها كعذر لأبقائي هنا بينما (جورج) يحكم بدلاً مني!

Por outras palavras, o jogo "O Melhor em Tudo".
بكلام آخر، فاللعبة هي "الأفضل بالمجمل".