"فالنسيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Valencia
• Valência
• valenciana

E se os teus filhos te derem problemas, podes bater-lhes com um saco de laranjas doces de Valencia.
تستطيع ضربه بكيس من برتقال "فالنسيا" الحلوة

Mais de 2Km quadrados em Valencia, um subúrbio de Los Angels, foram destruídos pelo mais devastador dos atentados, desta série de ataques terrorista, que começaram há 11 semanas.
على أرضنا "حيث تم تدمير جزء كبير من "فالنسيا بسبب هذا الهجوم المدمر

É possível que estivessem apenas a preparar a bomba em Valencia, na esperança de a levarem para uma área mais populosa.
ربما كانوا يعدّون القنبلة فى "فالنسيا" فقط على أمل نقلها إلى منطقة أكثر إزدحاماً

Os números de identificação do soro levam a uma carga do hospital Valência.
الرقم التسلسلي من المغذي يتبع لشحنه مرسوله إلى مستشفى فالنسيا.

Vem das nossas vinhas em Espanha, de Valência.
انه من الكروم الخاصة بنا في اسبانيا، فالنسيا

A minha família veio de Valência para cá há anos atrás.
عائلتي و أنا أتينا من فالنسيا منذ سنوات عديدة

Uma vez mais, explodiu uma bomba nuclear em Valencia.
"مرة أخرى, انفجرت قنبلة نووية فى "فالنسيا

Explodiu em Valencia há uma hora atrás.
لقد انفجرت فى "فالنسيا" منذ أكثر من ساعة

Achas que pode ter algo a ver com Valencia?
لست متأكداً لكن أتعتقد أن لهذا علاقة بما حدث فى "فالنسيا"؟

Agora, graças à Valencia, recebemos o sinal de que Artur volta dentro em pouco, podem ficar connosco e aguardar.
..الآن وبفضل (فالنسيا)، وصلتنا الإشارة ..بأنّ (آرثر) سيعود قريباً ويمكنكما أن تبقيا معنا وتنتظراه هنا

Leve o pacote até o número 351 da Old Mill Road, em Valencia.
جيد. خذ العبوة... إلى 351 طريق "أولد ميل" فى "فالنسيا"

Old Mill Road, 351, Valencia.
إلى 351 طريق "أولد ميل" فى "فالنسيا"

Old Mill Road, 351, Valencia.
فى 351 طريق "أولد ميل" فى "فالنسيا"

- Tenho que ir... - Não pode ir para Valencia.
...يجب أن أذهب - "لا يمكنك العودة إلى "فالنسيا -

Num projeto habitacional em Valência, Espanha, que estamos a construir, as diferentes torres habitacionais fundem-se em curvas concordantes, obtendo-se uma mole única, como uma espécie de monólito, mas subdividido em elementos individuais.
في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية.

Já tinha um quando morei em Valência.
اشتريت جهاز كشف المتصل "منذ كنت أعيش في "فالنسيا

Valência mandando para longe. Sob uma pequena pressão aqui.
محاصر من قبل فالنسيا تحت الضغط الان

Em Valência, 2007, estava lesionado, mas tento sempre aguentar.
في "فالنسيا" 2007 لقد أصبت لكن دائما ما أحاول أن أقاوم

A reviravolta deu-se em Valência, quando Rossi fez o inesperado. corrida 17 de 17
"المنعطف الأخير كان في "فالنسيا حيث فعل "روسي" ما لم يتوقعه أحد

Um problema mecânico, o acidente de Valência deveu-se a uma falha electrónica, e, a causa mais comum, erro humano.
اصطدام "فالنسيا" كان ناجما عن عطب إلكتروني ،و الخطأ الأكثر شيوعا الخطأ البشري

Eu sou a tua paellera valenciana e a tua prenda de anos.
انا طباختك الخاصة من فالنسيا وانا فى نفس الوقت هديةعيد ميلادك