Perdeste, Vallanzasca. Detenham ambos. | Open Subtitles | انت تخسر ( فالن زاسكا ) , خذهم من هنا معاُ والفتاة ايضاً |
Se me permite, Vallanzasca. | Open Subtitles | لو سمحت لي (فالن زاسكا) ارفع يديك سوف اقوم بفك وثاقك |
Este é o lençol onde Vallanzasca estava deitado. Está ainda manchado de sangue. Quem é este criminoso, este bandido de rua? | Open Subtitles | حياة (ريناتو فالن زاسكا) الإجرامية المليئة بالعنف انتهت منذ ساعات قليلة |
Renato Vallanzasca abateu dois agentes da polícia.... | Open Subtitles | هذا هو الفراش اللذي كان (فالن زاسكا) ينام عليه ولا تزال بقع الدم عليه من هو هذا المجرم؟ |
O homem que se acabou de levantar é Renato Vallanzasca. Bom trabalho! | Open Subtitles | (الرجل اللذي وقف للتوّ انه (ريناتو فالن زاسكا |
Renato Vallanzasca liderou o motim na prisão de máxima segurança em Novara. | Open Subtitles | ريناتو فالن زاسكا) هو اللذي قاد اعمال الشغب) (في السجن شديد الحراسة (نوفارا |
Vallanzasca e os seus cúmplices foram já transferidos para outras prisões. | Open Subtitles | فالن زاسكا) وعصابته تم نقلهم الى سجن اخر) |
Baterei quando estiver com fome. Vallanzasca, veremos o que podemos fazer. | Open Subtitles | فالن زاسكا) , سنرى ما بوسعنا فعله , ايها الشرطي تعال معي) |
Vallanzasca, o que significa 77 dividido por 4? | Open Subtitles | فالن زاسكا) ما اللذي يعنيه 77/4) |
Renato, não consigo. Vallanzasca, pára com isso. | Open Subtitles | فالن زاسكا) توقف , امر نقلك هنا) |
O criminoso que matou o Polícia de Trânsito Bruno Lucchesi e feriu um outro terá sido Renato Vallanzasca de Milão. | Open Subtitles | الخارج عن القانون اللذي قتل الشرطي" "برونو لوتشيسي) واصاب شرطي اخر) "(هو (ريناتو فالن زاسكا) من (ميلان" "انه لص بنوك خطير" |
A sala está repleta de fotógrafos Renato Vallanzasca, ridicularizando.... | Open Subtitles | , انها عصابة الشارع .... ريناتو فالن زاسكا) اطلق النار على شرطيين) |
Está seguro que o homem que disparou a arma e o aqui presente Renato Vallanzasca são a mesma pessoa? | Open Subtitles | ليس بأكثر من 25 قدم عن القاتل... ..... (هل انت متأكد من ان الرجل اطلق النار و (ريناتو فالن زاسكا |
Renato Vallanzasca passou a maior parte dos 20 anos seguintes em prisões tanto de segurança máxima como de isolamento diurno. | Open Subtitles | ريناتو فالن زاسكا) امضى الكثير من) السنوات اللاّحقة ال20 سنة في السجن جميعها وحدات مشدّدة الحراسة و ايضاً بالحجز الإنفرادي عقوباته المتراكمة عليه وصلت الى 4 احكام بالسجن مدى الحياة |
O que vão ouvir agora é um excerto de um diálogo de improviso entre Vallanzasca e os repórteres imediatamente após a sua detenção. | Open Subtitles | امتد على الرض لتجنب طلقات الرشّاش فالن زاسكا) سلّم نفسه الى الأمن القومي هذا) الصباح في الساعة السادسة ما انتم على وشك ان تسمعوه هو .... |
Sr. Vallanzasca, aqui estão as suas malas. | Open Subtitles | سيد (فالن زاسكا) خذ حقائبك |
O Ministro do Interior veio até à esquadra onde Vallanzasca esteve detido e congratulou os Carabinieri. | Open Subtitles | .... ريناتو فالن زاسكا) , ساخراً)... . |